埃尔切官方宣布，奥萨苏纳锋线老将尼诺自由转会回归球队。

今年已经36岁的尼诺在1995年加入了皇家马德里青训，随后他在1997年加入了埃尔切，并且在这里开启了职业生涯。

在2006年夏天从埃尔切加盟莱万特后，他在2011年夏天从特内里费加盟了奥萨苏纳。

他已经在西甲联赛出场过122次，打进24球，助攻6次。此外他还在西乙联赛出场过203次，打进84球，助攻13次。

而在上赛季的西乙联赛中，他出场了40次，打进7球，并送出了10次助攻。他也帮助奥萨苏纳在时隔两年后重返西甲联赛。