标准列日官方宣布，球队提前终止了希腊国脚马尼亚蒂斯的租借合同。

现年29岁的马尼亚蒂斯是在今年2月从奥林匹亚科斯租借加盟标准列日的，租借费为25万欧元，比利时劲旅也拥有200万欧元的买断条款。

马尼亚蒂斯在本赛季的比利时联赛为标准列日出场了8次，打进两球，此外他也跟随球队赢得了比利时杯冠军。

可以司职后腰和右后卫的马尼亚蒂斯在2011年1月从帕尼奥尼奥斯加盟了奥林匹亚科斯，他跟随希腊豪门赢得过6次希腊超级联赛冠军和3次希腊杯冠军。

他已经为希腊国家队出场了38次，他参加了2012年的欧洲杯和2014年的巴西世界杯，而在本届法国欧洲杯预选赛中，他出场了3次。