北京时间1月31日凌晨，诺维奇官方宣布租借切尔西锋线小将班福德到赛季结束，后者会身披11号球衣。

班福德早在2001年就加入了诺丁汉森林青训，随后他在2012年1月以150万英镑的低价加盟了切尔西。此后，他在2013/2014赛季曾先后被蓝军租借给了米尔顿凯恩斯和德比郡。

班福德在去年夏天从切尔西租借加盟了水晶宫，他的租期原本应该在本赛季结束后才到期。然而，由于缺少比赛机会，他选择提前离开了帕杜的球队。

据报道，诺维奇更希望能永久签下班福德。即使永久转会，切尔西也准备在合同中加入回购条款。