《图片报》消息，霍芬海姆曾在五年前差点签下莱万多夫斯基。

时任霍村主帅、现代理莱比锡红牛主帅的朗尼克在接受采访时确认了这一消息，他说：“当时是我否决了莱万多夫斯基的转会。我们在波兰看了他的比赛，并不认为他能胜过伊比舍维奇、登巴巴或是奥巴西。”

朗尼克继续说道：“当时莱万在多特的第一年也没有令人信服的表现。不过在事后看来，我们当时应该再考虑考虑的。”

27岁的莱万本赛季至今为拜仁踢了14场联赛、6场欧冠和2场德国杯，贡献22粒进球。