多特蒙德主教练克洛普(Juergen Klopp)和德国国家队主教练勒夫(Jogi Loew)都应该为下面这条新闻而感到高兴：多特蒙德中场球星京多安(Ilkay Guendogan)背部伤势已经痊愈，他将在明年1月复出。

上周对阵柏林赫塔的比赛前，京多安已经参加了球队的合练。京多安接受《图片报》采访时表示：“我感到非常高兴，经历这段困难的时期，我终于可以回到球队里了。我希望，经过了长时间的修养后我能尽快的帮助球队。”

京多安是在今年8月14日德国3:3战平巴拉圭的友谊赛中受伤的，此后他经历了职业生涯中最困难的一段日子。在长达数周的时间里他只能卧床修养，从背部到脚趾都感到疼痛。

好在经历了长达18周的休息之后，23岁的德国人已经完全康复，他将帮助多特蒙德在下半程重回正轨。