米德尔斯堡已经确认从阿斯顿维拉租借老门将吉文（Shay Given）为期一个月。

米德尔斯堡新主帅卡兰卡（Aitor Karanka）迫不及待的签下这名前爱尔兰国家队门将，来暂时缓解贾森-斯蒂尔（Jason Steele）的三场禁赛处罚。斯蒂尔在面对利兹的比赛中吃到了红牌。

吉文在维拉的位置已经不如往日，球队正选1号门将被美国人古赞（Brad Guzan）所占领。这位37岁的门将甚至在本赛季成为了球队门将位置上的第三选择，而吉文也就积极的开始寻找离队可能以获得一队的比赛机会。

前纽卡斯尔门将有望在本周末面对博尔顿的比赛中就首发登场。