`

德文

2022/5/17 18:25:16 sports8.net 互联网

 

德文

(德国、奥地利等国官方语言)

德文(德文:Deutsch;英文:German)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语,是德国、奥地利、瑞士等国的官方语言。德文共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。德文是1.1亿多人使用的母语。德文分为高地德文(Hochdeutsch)和低地德文(Plattdeutsch)。高地德文是共同语,它采用了低地德文的某些发音规则,低地德文听上去更像英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。
德文是世界大国语言之一,世界排名第六的语言,是欧盟内使用最广的母语。
地区编辑 播报
德文
德语是世界上最常被学习的外语(在欧洲常作为第二外语教学)之一。在欧洲德语的应用仅次于英语的应用,并作为次于英语外的第二官方语言,在欧洲有近1亿多人在使用德语。在日本,医学的术语是德语,而不是拉丁语。它最初在德国(Deutschland)、奥地利(Österreich)、瑞士北部(Nordschweiz)、列支敦士登(Lichtenstein)、卢森堡(Luxemburg)、意大利南提洛尔(Südtirol,Italien),比利时(Belgien)的一小部分地区,部分波兰(Polen)地区和部分法国阿尔萨斯(Elsaß,Frankreich)地区内使用。另外,在这些国家的殖民地(Kolonie)内,例如纳米比亚(Namibia)拥有大量的说德文的人口(Deutsch sprachige Bevölkerungen),在东欧(Osteuropa)的一些国家中,仍有少量的说德文的少数民族(Deutsch sprachige Minderheiten)。此外,苏联和罗马尼亚等国的德国移民区、以及美国的宾夕法尼亚州等地也有少数人使用德文。

德文应用范围

德文国际地位

  • 德语是世界上仅次于英语最常被学的外语(在欧洲第二常被学)。
  • 在日本,德语是医学的术语而不是拉丁语。
  • 德语是最重要的文化、科学及沟通语言之一,是世界上十大最通用语言之一。
  • 超过一亿的人口以德语为母语,是俄语之外在欧洲最通用的母语。
  • 在中欧及东欧,德语为地区性的沟通语言也日益重要,在欧盟中,德语是英语和法语以外的最重要语言。

德文地理分布

  • 在这些国家德语是的官方语言:德国、奥地利、列支敦士登
  • 在这些国家德语是官方语言之一:比利时(还有法语和荷兰语)、意大利(还有意大利语、法语和斯洛文尼亚语)、卢森堡(还有卢森堡语和法语)、瑞士(还有法语、意大利语和罗曼什语)
  • 在这些国家德语是少数民族语言(按说的人口数量排列):丹麦、法国、俄罗斯、哈萨克斯坦、波兰、罗马尼亚、多哥、纳米比亚、巴拉圭、匈牙利、捷克、斯洛伐克、荷兰、乌克兰、克罗地亚、摩尔多亚、拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛

德文发展历史

5~8世纪日耳曼语中发生的音变(也称高地德语音变)使德语从共同日耳曼语中分化出来,逐渐发展称为独立的语言。以及宗教改革家马丁路德的《圣经》德语译本和他的其他著作的传播,书面共同语开始形成。
中世纪初期德语(Deutsch)这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民(thiodisk)一词,意思是这是一种被老百姓使用的语言。当时法兰克人(Franke)的高级阶层一般使用拉丁语(Latein),后来是法语(Französisch)。德语当时并不是一种统一的语言,它是许多地方方言的总称。中世纪德国境内诸侯割据,加上交通不便,各个德语方言的发展相差很大。虽然有建立一个共同语言的试图,但一般它们都只局限于一个地区,而且只在一定的阶层中被利用。比如北德的低地德语(Niederdeutsch)在汉萨同盟(Hanse)最兴盛的时候在北海(Nordsee)和波罗的海(Ostsee)沿海地带成为当地经商的通用语言。
12~16世纪,随着德国经济、政治和文化的发展,马丁·路德(Martin Luther)将圣经(Bibel)翻译成德语,为德语的统一起了非常大的作用。通过宗教改革路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及,成为后来标准德语的基础。
1781年约翰·克里斯托弗·阿德隆(Johann Christoph Adelung)出版了第一部德语字典(das erste große Wörterbuch)。1852年起雅科布·格林和威廉·格林(Jacob und Wilhelm Grimm)兄弟开始编辑他们的最广泛的德语字典(das umfassendste Deutsche Wörterbuch)。这部著作一直到1960年才完工。
现代德语标准音到19世纪才形成,1880年康拉德·杜登(Konrad Duden)出版了他的德语全正体书写字典(das Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprache)。1901年经过小的更改后这部字典成为标准德语的规则作品。其中的规则一直到1998年才被得到新的修改。1998年的修改主要改进了一些非常不规则的语法,另外简化了一些规则。此外一些在民间通用的,按过去的正体法错误的写法被认可为正确的了。修改施行后老的写法算做“过时的,但并非错误的”。

德文字母分类

其中 Aa、Ee、Ii、Oo、Uu 以及三个变元音。其他为辅音字母。
书写体/印刷体赏析
如法国古体圆体书写是十分具有美感的,与罗马体十分不同,德语的古体与罗马体也是差异很大,古体印刷对于对德语不熟悉的初学者有分辨上的困难。而德国很多地方,如啤酒馆为显示传统,还是使用传统印刷体,所以德语学习也需要对德语字体有认识。
德语在印刷上分Druckschriften(印刷体)和Schreibschriften(书写体)。书写体一般为我们知道的黑体Gebrochene Schrift。而黑体印刷体又分为Schwabacher体,Fraktur体,等等。而书写体又分为Sütterlinschrift,Offenbacher Schrift ,Kurrentschrift等等。

德文综述

德文分为高地德文(Hochdeutsch)和低地德文(Plattdeutsch)。高地德文是共同语,它采用了低地德文的某些发音规则,低地德文听上去更象英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。高地德语和低地德语的语言分界线大致从德国西北部的亚琛起,向东经过莱茵河畔的本拉特、卡塞尔、马格德堡直到奥得河畔的浮斯腾堡,这条线以南是高地德语,以北是低地德语。

德文高地德文

高地德文(Hochdeutsch)是西日耳曼语(Westgermanisch),主要通用于德国(Deutschland)、奥地利(Österreich)、列支敦士登(Lichtenstein)、瑞士(Schweiz)和卢森堡(Luxemburg),也用于一些临近的地区,是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山(Alpen)和临近的德国南部山区, 在瑞士和卢森堡,“高地德语”一词特指标准德语。

德文低地德文

低地德文(Niederdeutsch)通常分为三大体系:
东低地德文(Ostniederdeutsch),包括柏林(Berlin)、梅伦堡(Mecklenburg)等地区所使用的东、西普鲁士德语(Ost- und Westpreußisch)都是东低地德语的一种。
低地萨克森语(Niedersächsisch),例如北美宾夕法尼亚州(Pessylvania)的德裔群体所使用的门诺低地德语(Mennonite Plautdietsch),不来梅(Bremen)、杜塞尔多夫(Düsseldorf)等地使用的北莱因-威斯特法伦州(Nordrhein-Westfalen)、下萨克森州(Nidersachsen)、石勒苏益格-荷尔施泰因州(Schleswig-Holstein)绝大多数城市、以及荷兰东南部(Südostniederlande)很多省的一部分。
低地法兰克语(Niederfränkisch),包括标准荷兰语(Niederländisch)、比利时的弗莱芒语(Friesisch)(它与荷兰语之间不是方言和标准语的区别,而是相当于台湾的“国语”和大陆普通话之间的区别,例如大陆的“软件”与台湾的“软体”,“信息”与“资讯”,亦即弗、荷虽然用词不同,但对应词的发音相同)等,所以实质上荷兰语也是一种低地德语,只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言,而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。在德国北部地区仍广泛使用低地德文。低地德文保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分,它们与荷兰语和古英语的共同点比同各类高地德文之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软,e:音和长音比较多。

 


也许您还喜欢:世界杯直播  亚洲杯直播  欧洲杯直播  足球直播

返回体育新闻首页>>

上一篇:  玻利维亚


下一篇:  普约尔


百度搜索:德文

360搜索:德文

搜狗搜索:德文

精彩推荐

韩国队2022/12/13 23:17:15

莱昂纳多2022/12/13 23:13:50

TI11赛程表2022/12/13 23:12:36

法国提前晋级16强2022/12/13 23:09:12

马奎尔2022/12/13 23:04:21

比利时国家队内讧2022/12/13 23:03:22

安东尼奥2022/12/13 22:59:53

布鲁克斯2022/12/13 22:58:16